Autor: Dieter
-
Het uitstapje na Suriname.
Ja, ein Ausflug nach Suriname, ehemals Niederländisch Guyana. Also spricht man dort Niederländisch. Der Fluss Maroni ist die Grenze nach Suriname. Also ein Touristen-Visa geholt und dann ab mit der Piroge zur anderen Seite. Dort ein Taxi genommen, und mit noch drei anderen Ausflüglern (Franzosen)nach Paramaribo gefahren. Eine Strasse durch den Regenwald, links und rechts,…
-
France Guyana, Städte, Landschaften und andere Eindrücke.
Die Hauptstadt von Französisch Guyana ist Cayenne. Am gleichnamigen Fluss gelegen, präsentiert sie sich als biedere Kleinstadt. Doch erwähnen muss man den botanischen Garten, le Jardin du Roi, von 1879 sowie die auf einer Anhöhe gelegenen Festung, Fort Cépérou genannt, von 1643. Von hier aus überblickt man die ganze Stadt. Die…
-
France Guyana ; der Start der Ariane.
Wie bereits im ersten Teil berichtet, ist der Start damals missglückt. Der Motor eines der Buster, das sind die seitlich angehängten Triebwerke, hat nicht funktioniert. Alles wurde sorgfältig durchgecheckt und nun für Gut befunden. Jetzt haben wir eine neue Einladung bekommen für den Start der Ariane am 29. September. Die Erwartungen waren gross, und wir…
-
France Guyana – Les Iles du Salut
Unweit vor der Küste Französisch Guyana, in Sichtweite von Kourou, liegen drei Perlen im Nord- Atlantik. Les Iles du Salut ; genauer Ile Royale, Ile St Joseph und Ile du Diable. Kleine Inseln, die man bequem in einer Stunde umlaufen kann. Mit einer intakten Natur, (heute wieder) sprich Regenwald. Phantastische, dicht stehende Kokospalmen, uralte knorrige…
-
FRANCE GUYANA Teil1
France Guyana, oder genauer, das Überseedepartement französisch Guyana. Ist also Teil der Europäischen Union Einige Eckpfeiler, fast so gross wie Österreich und noch zu 90% mit Wald bedeckt. Selbstredend, wie die Franzosen sagen, das grösste zusammenhängende Waldgebiet Europas!! Wau. Der Druck auf den Urwald ist auch gering, nicht wie in Brasilien, Hier…
-
Adios Brazil — Intermezzi — Augenblicke.
Liebe Leser, hier die letzten Bilder und Anmerkungen von Brasilien. Unser neuer Kurs mit Ziel ist France Guyana. Man muss sagen, die Brasilianer sind freundlich und hilfsbereit. Die Hautfarbe spielt dabei keine Rolle! Allerdings, es gibt gewisse Einschränkungen und daran sollte man sich halten. Den Schmuck nicht zur Schau stellen, kleine Nebenstrassen meiden. Auf den Rat…
-
Kreuz des Südens
 Der Sternenhimmel den man in der Südhemisphäre beobachten kann, ist natürlich nicht der Gleiche wie man ihn in Europa sieht. Mit dem Schiff unterwegs auf den Meeren ist der Sternenhimmel einfach grandios. Ohne Licht- Verschmutzung strahlen die Sterne besonders hell und deutlich. Eines der bekanntesten Sternbilder und eines der Kleinsten …
-
Salvador da Bahia
Salvador da Bahia. Nach langer und anstrengender Segelei sind wir von Recife kommend, am 23. Mai in Salvador da Bahia angekommen. Die Bucht Baia de Todos os Santos wurde 1501 vom Seefahrer Amerigo Vespucci entdeckt und Salvador da Bahia wurde die erste Hauptstadt Brasiliens. Die erste Marina, mit Namen „Marina Bahia“ die wir angelaufen sind…
-
Chegada em Brasil
Hino Nacional Brasileiro Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da Pátria nesse instante. Brasilianische Nationalhymne Die ruhigen Ufern des Ipiranga hörten den Aufschrei eines heroischen Volkes widerhallen, mit blitzendem Strahl erschien die Sonne der Freiheit…
-
DIE Doldrums, ein Kugelfisch und der Äquator.
Banjul 3.04 17°° Uhr, Anker auf. Von Gambia aus sind wir am späten Nachmittag los. Bei ablaufender Tide den Gambia River runter in den Atlantik. Unser Ziel: Brasilien, Recife. Das sind ca 2000 Meilen, nautische versteht sich. Einen ersten Dämpfer gab es schon am Anfang, starke Strömung gegenan und den Wind auf die…